Teachers’ Use of MTB-MLE Strategies in Multilingual Lower Primary School Grades of Chongwe Rural District

Authors

  • Clare Mwiinga
  • David Sani Mwanza

DOI:

https://doi.org/10.61421/IJSSMER.2024.2303

Keywords:

Strategy, multilingualism, MTB-MLE, mother tongue, Language of Instruction (LOI)

Abstract

This study investigated the use of Mother Tongue Based Multilingual Education (MTB-MLE) strategies by teachers at Primary school level in Chongwe Rural District. The study is informed by Ruiz’s three language orientation theory which views language as either being a resource, problem or a as a right depending on the users’ language ideologies and conceptualizations. Adopting a descriptive research design, the study used qualitative research approach through focus group discussions, classroom lesson observations and document analysis. The sample size was thirty teachers of Primary from ten schools of Chongwe District. The participants were sampled using purposive sampling while thematic analysis was used to analyse the data. The findings revealed that most teachers in Chongwe District used a variety of MTB-MLE strategies in the classroom including translanguaging, picture stories, songs and real objects to engender learners’ multilingual identities. Based on these strategies, it was clear that majority of teachers recognized learners’ multilingual backgrounds and used these strategies in order to help diverse learners to access learning. In so doing, teachers negotiated the monoglossic language policy in an attempt to make their lessons learner centric. The study recommended that Ministry of Education (MOE) should come up with a deliberate policy where teachers from time to time are capacity built on how to handle learners in multilingual contexts. In addition, teachers should be more liberal and innovative in the classroom by making use of other minority languages in their multilingual language practices rather than limiting multilingualism to official languages.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Clare Mwiinga

The University of Zambia, Zambia

David Sani Mwanza

The University of Zambia, Zambia

References

Banda, F., & Mwanza, D. S. (2020). "The Idea was that those who were Trained needed to Teach others, Critical Reflections on the 2014 Zambian Language of Initial Literacy Policy Change". In A. Abdelhay., B. S. Makoni & C. G. Severo (Eds.), Language Planning and Policy: Ideologies, Ethnicities and Semiotic Spaces of Power (pp.125-154). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.

Banda, F and Mwanza, D.S. (2020). Introduction. Multilingual Margins: A journal of Multilingualism from the Periphery. 7 (3): 5-13.

Bercasio, R. R. O., Remolacio, L. K. Q., and Reonal, A. M. (2016). Effectiveness of Mother

Tongue-Based Multilingual (MTB-MLE) Special Program in Enhancing the Competence of Pre-service Teachers. Journal of Educational Studies, Vol.3, No.2, pp.1-20, July – December 2016, doi:10.14456/rjes.2016.71

Cameron, K., Mora, C., Leutscher, T., and Marie, M. (2011). Effects of Positive Practices on Organizational Effectiveness. The Journal of Applied Behavioral Science 47(3):266-308. DOI:10.1177/0021886310395514

Dagelea, A., Peralta, S. & Abocejo, F. (2022). Evaluation of the Mother Tongue-Based Multilingual Education Program in the Philippines. Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education (BirLE) Journal, Vol 5, pp 422 -431. Do-10.33258/birle.v5i4.7269

Ezayra, D. D. (2017). Strategies and Problems of Teachers in Using MTB-MLE. TESOL Conference, April 2017.

Garcia, O., Lin, M.Y., & May, S. Herrell, A.L., & Jordan, M. (2018). 50 Strategies for Teaching English Language Learners (6th ed). New Jersey: Pearsons.

Halstead, J. M., & Taylor, M. J. (2000). Learning and teaching about values: A review of recent research. Cambridge Journal of Education, 30(2), 169–202. https://doi.org/10.1080/713657146

Heugh, K., French, M., Armitage, J.,Taylor-Leech, K., Billinghurst, N. and Ollerhead, S. (2019).

Using Multilingual Approaches Moving from theory to Practice: A resource book of strategies, activities and projects for the classroom. London: British Council. www.britishcouncil.org

Kotkov, G. (2021). What is the Sandwich Technique? – Multilingual Montessori Retrieved 2023 July 18th

Lartec, J. K., Bellisaro, A. N., Bendanillo, J. P. Binas-o, H. K., Bucang, N. O. and Cammagay, J,

L, W. (2014). Strategies and Problems Encountered by Teachers in Implementing Mother Tongue - Based Instruction in a Multilingual Classroom. The IAFOR Journal of Language Learning, Volume I - Issue I - Winter 201

Leketi, M. (2015). Moving out of Linguistic Boxes: The effects of Translanguaging Strategies

for Multilingual Classrooms. Language and Education, 29:3, pp 200-217, DOI: 10.1080/09500782.2014.994524

Leonardi V. (2011). Pedagogical Translation as a Naturally-Occurring Cognitive and Linguistic Activity in Foreign Language Learning. Annali Online di Lettere – Ferrara, Vol. 1-2 (2011) 17/28

Mashinja, B. Z. and Mwanza, D. S. (2020). The Efficacy of Translanguaging as Pedagogic Practice in Selected Namibian Multilingual Primary Classrooms. Multilingual Margins, 7 (3): 49-68.

Marty, A., Fesmire, M., & Barnes, A. E. (2020). Mother-Tongue Based Multilingual Education Toolkit. Toolkit created for the University of Maiduguri under the University of Maiduguri – Florida State University Partnership to address post-conflict activities to counter violence extremism in Borno State, Nigeria. Maiduguri: USAID-Nigeria.

Maulad, R. and Magbata, S. (2022). Teachers' Experiences in the Implementation of Mother Tongue-Based Multilingual Education in Indigenous People Learner Dominated School in Southern Palawan, Philippines. Asian Journal of Education and Social Studies. DOI:10.9734/AJESS/2022/XXXXX

Ministry of Education (MoE). (2023). 2023 Zambia Education Curriculum Framework. Lusaka: Curriculum Development Centre.

Milingo, T.C. with Changwe K, Hara-Zulu. (2021). Spiritual beliefs and cultural heritage preservation: A case of Mwela Rock Art Site in Kasama District in Zambia Journal of Religion and Contemporary Issues, pp 1-33.

Milingo, T.C., (1999). ‘Constraints To High Education Of Catholic Sisters: A Case Of Lusaka Based Congregation’ (Pp 26-47) In Capacity Building In Educational Research In Southern Africa, Empirical Insights Into Qualitative Research, Edited By Nherera C. M. Isbn 0869241168. Harare: Human Resources Centre (HRRC).

Editorial Experience.

Milingo,T.C. (2004). “A Reflection on African Conversion”, in Religion and Education in Zambia by B. Carmody, ISBN 9982 07- 177-7, Ndola: Mission Press.

Ministry of Education Science, Vocational Training and Early Childhood Education (MESVTEE). (2013). National literacy framework. Lusaka: Curriculum Development Centre (CDC).

Mkandawire, S. B. (2019). Selected Common Methods and Tools for Data Collection in Research. In: M. K. Banja (Ed.). Selected Readings in Education Volume 2. (pp.143-153). Lusaka: Marvel Publishers. ISBN: 982-9988-67-002-1

Mkandawire, S. B., Stephanie Simmons Zuilkowski, Joseph Mwenya Mwansa & Peter Chomba Manchishi (2023). Instructional strategies used by teachers in multilingual classes to help non-speakers of the language of instruction learn initial reading skills in Zambia, International Multilingual Research Journal, DOI: 10.1080/19313152.2023.2255777

Mubita, W.S., & Mwanza, D.S. (2020). Factors Contributing to Pupils’ Poor Performance Literature in English. International Journal of Humanities Social Sciences and Education (IJHSSE), 7 (3), 55-65.

Muzeya. N. (2023). An Analysis of Classroom Language Practices in Selected Multilingual Primary Schools of Choma District of Zambia. Unpublished MA Dissertation, UNZA.

Mwanza, D.S., & Bwalya,V. (2019). Democratisation or Symbolic Violence? An Analysis of Teachers' Language Practices in Selected Multilingual Classrooms in Chibombo District, Zambia. In F. Banda (Ed.), Theoretical and Applied Aspects of African Languages and Culture (pp.215-241). Centre for Advanced Studies of African Society (CASAS).

Mwanza, D.S. (2020). Critical Reflections on the Zambian Education System and the Teaching of English in Post-Colonial Zambia. English Literature and Language Review, 6(2), 15-23.

Narvacan, C, (2023). Evidence for student-centered teaching: A process evaluation of MTB-MLE classroom instruction. Journal of Innovation and Research in Primary Education. DOI - 10.56916/jirpe.v2i2.558. vol 2 PP 67-77

Nurul, L. and Misdi, M. (2018). Using Visual Scaffolding Strategy for Teaching Reading in Junior High School. Education, Language, and Literature. Vol 4 Doi 10.33603/perspective.v4i2.1538.

Nyimbili, F. and Mwanza, D.S. (2020). Quantitative and qualitative benefits of translanguaging pedagogic practice among first graders in multilingual classrooms of Lundazi district in Zambia. Multilingual Margins, 7(3): 69-83.

Ruiz, R. (1984), “Orientations in language planning”, The Journal for the National Association for Bilingual Education, Vol. 8 No. 2, pp. 15–34.

Simachenya, M. M. (2017). Language practices in a multilingual classroom situation: A case of selected primary schools in Livingstone urban. M.A. Dissertation. Lusaka. UNZA

Van Dijk T. A. (2006). Ideology and Discourse Analysis. Journal of Political Ideologies. Vol 11 (2), pp 115 - 140

Zambia Ministry of Education. (1996). Educating our future: National policy on education. The Dual Language Hero. Retrieved 2023 July 18th from https://theduallanguagehero.com/preview-view-review-strategy

Bhatt, R.J. (2022). English Teachers’ Perspectives on Mother Tongue-Based Multilingual Education. Scholars’ Association of Nepal Journal DOI: https://doi.org/10.3126/scholars.v5i1.55778 https://www.nepjol.info/index.php/scholars

Hult, F., & Hornberger, N. H. (2016). Revisiting orientations in language planning: Problem, right, and resource as an analytical heuristic. Bilingual Review, 33 (3), 30-49. http://bilingualreview.utsa.edu/index.php/br/article/view/118

Leonardi, V. (2011). “Pedagogical translation as a naturally occuring cognitive and linguistic activity in foreign language learning.” Annali Online di Lettere- Ferrara. 1.2, 2011: 17-28 Accessed February 10, 2023. http://eprints.unife.it/ annali/lettere/2011voll1-2/leonardi.pdf

Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15–34. https://doi.org/10.1080/08855072.1984.10668464. Retrieved 2023 June 24th

Downloads

Published

2024-06-15

How to Cite

Clare Mwiinga, & David Sani Mwanza. (2024). Teachers’ Use of MTB-MLE Strategies in Multilingual Lower Primary School Grades of Chongwe Rural District. International Journal of Social Science, Management and Economics Research, 2(3), 36–48. https://doi.org/10.61421/IJSSMER.2024.2303